Catatan Pengantar
Dalam doa pemberian Indulgensi dan Berkat Urbi et Orbi, Bapa Paus Fransiskus mendasari homilinya dengan Injil Markus 4: 35-41. Baiklah jika kita membaca Perikop Injil tersebut sebelum kita membaca dan merenungkan homili Bapa Paus.
Markus 4: 35-41: Angin ribut diredakan
4:35 Pada hari itu, waktu hari sudah petang, Yesus berkata kepada mereka: “Marilah kita bertolak ke seberang.” 4:36 Mereka meninggalkan orang banyak itu lalu bertolak dan membawa Yesus beserta dengan mereka dalam perahu di mana Yesus telah duduk dan perahu-perahu lain juga menyertai Dia. 4:37 Lalu mengamuklah taufan yang sangat dahsyat dan ombak menyembur masuk ke dalam perahu, sehingga perahu itu mulai penuh dengan air. 4:38 Pada waktu itu Yesus sedang tidur di buritan di sebuah tilam. Maka murid-murid-Nya membangunkan Dia dan berkata kepada-Nya: “Guru, Engkau tidak perduli kalau kita binasa?” 4:39 Iapun bangun, menghardik angin itu dan berkata kepada danau itu: “Diam! Tenanglah!” Lalu angin itu reda dan danau itu menjadi teduh sekali. 4:40 Lalu Ia berkata kepada mereka: “Mengapa kamu begitu takut? Mengapa kamu tidak percaya?” 4:41 Mereka menjadi sangat takut dan berkata seorang kepada yang lain: “Siapa gerangan orang ini, sehingga angin dan danaupun taat kepada-Nya?”
Baca Juga:
- Renungan Prapaskah: Koyakkan Hatimu dan Jangan Pakaianmu!
- Renungan Prapaskah: Koyakkan Hatimu dan Jangan Pakaianmu!
- Mengenal Nama dan Fungsi Perlengkapan Misa
Homili Bapa Paus Fransiskus:
“Waktu hari sudah petang” (Markus 4:35). Perikop Injil ini baru saja kita dengar dimulai dengan kata-kata tersebut. Telah berminggu-minggu hingga saat ini tampaknya gelapnya malam telah tiba. Kegelapan tebal telah menyelimuti alun-alun, jalan-jalan, dan kota-kota kita; kegelapan itu telah mengambil alih hidup kita, mengisi segala sesuatu dengan kesunyian yang menulikan dan kehampaan yang menyedihkan, yang menghentikan segala yang dilewatinya; kita merasakannya di udara, kita melihat dalam berbagai gerak orang lain, tatapan mereka menunjukkannya. Kita menemukan diri kita takut dan tersesat. Seperti para murid dalam Injil ini, kita terkaget-kaget oleh badai yang tak terduga dan mengamuk hebat. Kita telah menyadari bahwa kita berada di dalam perahu yang sama, kita semua ternyata rapuh dan mengalami disorientasi, tetapi pada saat yang sama kehadiran kita penting dan dibutuhkan, kita semua dipanggil untuk bersama-sama mendayung perahu, masing-masing dari kita perlu menghibur orang lain. Dalam perahu ini….kita semua berada di dalamnya. Sama seperti para murid, yang berbicara dengan cemas dengan satu suara, berkata: “Kita binasa” (Markus 4: 38), jadi kita juga telah menyadari bahwa kita tidak bisa hanya memikirkan diri kita sendiri, tetapi kita dapat mengatasi badai tersebut hanya ketika kita bersama-sama.
Adalah mudah untuk mengenali diri kita sendiri dalam kisah ini. Sikap Yesuslah yang lebih sulit untuk dipahami. Sementara para muridNya secara alami waspada dan putus asa, Dia malah berdiri di buritan, di bagian kapal yang tenggelam terlebih dahulu. Dan apa yang Dia lakukan? Meskipun terjadi badai, Yesus tidur nyenyak, Ia percaya kepada Bapa; inilah satu-satunya kisah dalam Injil tentang Yesus tidur. Ketika Dia terbangun, setelah menenangkan angin dan danau, Yesus berpaling kepada para murid dengan kata-kata teguran: “Mengapa kamu begitu takut? Apakah kamu tidak memiliki iman?” (Markus 4: 40).
Marilah kita coba mengerti. Dalam hal apa para murid kekurangan iman, sehingga berbeda dengan iman Yesus? Sebenarnya mereka tidak berhenti percaya kepadaNya, malah mereka memanggil-Nya. Akan tetapi kita melihat bagaimana cara mereka memanggilNya: “Guru, Engkau tidak perduli kalau kita binasa?” (Markus 4: 38). Apakah Engkau tidak peduli: mereka berpikir bahwa Yesus tidak tertarik pada mereka, tidak peduli terhadap mereka. Salah satu dari banyak hal yang paling melukai kita dan keluarga kita ketika kita mendengar kata ini: “Apakah Engkau tidak peduli kepadaku?” Kata-kata itu merupakan kalimat yang melukai dan melepaskan badai di hati kita. Kalimat itu pula yang menggoncang Yesus. Sebab Dia peduli pada kita, lebih dari siapa pun. Sesungguhnya, begitu para murid memanggil-Nya, Yesus menyelamatkan murid-muridNya itu dari keputusasaan mereka.
Badai menyingkap kerentanan kita dan membuka kedok semua kekeliruan dan hal-hal tak berguna di mana kita telah membangun jadwal harian kita, proyek-proyek kita, kebiasaan-kebiasaan dan berbagai prioritas kita. Ini menunjukkan kepada kita bagaimana kita telah membiarkan menjadi tumpul dan lemah hal-hal yang penting untuk memelihara, menjaga, dan menguatkan hidup kita dan masyarakat. Badai ini menelanjangi semua ide yang sudah kita kemas dan membuat kita lupa tentang hal apa yang memelihara jiwa orang-orang kita; semua upaya yang membius kita dengan cara berpikir dan bertindak yang seharusnya “menyelamatkan” kita, yang terjadi justru sebaliknya membuktikan ketidakmampuan menghubungkan kita dengan akar kehidupan kita dan menjaga ingatan kita tetap hidup terhadap mereka yang telah mendahului kita. Kita menghilangkan antibodi (daya tahan) yang dibutuhkan untuk menghadapi kesulitan kita.
Dalam badai ini, sebenarnya telah terbuang wajah dari berbagai stereotip yang dengannya kita menyamarkan eg-ego kita, yang selalu mengkhawatirkan citra kita, dan sekali lagi mengungkapkan bahwa (hal terberkati) adalah keanggotaan bersama, yang mana tidak dapat dihilangkan oleh kita: keanggotaan (kepemilikan) kita sebagai saudara dan saudari.
“Mengapa kamu begitu takut? Apakah engkau tidak memiliki iman?” Tuhan, SabdaMu yang kami dengar malam ini memecut kami dan mengarah kepada kami, kami semua. Di dalam dunia ini, yang Engkau cintai lebih daripada apa yang kami lakukan, kami terlalu maju dengan sangat cepat, merasa kuat dan mampu melakukan apa saja. Oleh sebab tamak demi keuntungan diri, kami membiarkan diri kami terperangkap dalam berbagai hal, dan dengan tergesa-gesa mudah terpikat oleh berbagai hal itu. Kami tidak berhenti saat Engkau menegur kami, kami tidak terperanjat bangun oleh perang atau ketidakadilan di seluruh dunia, kami juga tidak mendengarkan rintihan orang miskin atau planet kami yang sakit. Kami terus melanjutkan, kami berpikir bahwa kami akan tetap sehat di dunia yang sakit ini. Sekarang kami berada di lautan badai, kami mohon kepadaMu: “Bangunlah, Tuhan!”.
“Mengapa kamu begitu takut? Apakah engkau tidak memiliki iman?” Tuhan, Engkau memanggil kami, memanggil kami untuk beriman. Kami yang kurang beriman bahwa Engkau ada, kemudian datang kepadaMu dan percaya padaMu. Dalam masa Prapaskah ini seruanMu bergema dengan mendesak: “Bertobatlah!”, “Kembalilah kepadaKu dengan sepenuh hati” (Yoel 2:12)”. Tuhan, Engkau memanggil kami untuk menggunakan waktu percobaan ini sebagai waktu untuk memilih. Ini bukan waktu penghakimanMu, tetapi waktu penghakiman kami: waktu kami untuk memilih apa yang penting dan apa yang perlu ditinggalkan, waktu untuk memisahkan apa yang perlu dari yang tidak. Ini adalah waktu untuk mengembalikan hidup kami ke jalur yang berkenan padaMu, Tuhan, dan dengan orang lain. Kita dapat melihat begitu banyak teman sebagai teladan dalam perjalanan, yang, meskipun takut, telah bertindak dengan memberikan hidup mereka. Ini adalah kekuatan Roh yang dicurahkan dan dibentuk dalam penyangkalan diri yang berani dan murah hati. Inilah kehidupan dalam Roh yang dapat menebus, menghargai, dan menunjukkan bagaimana kehidupan kita terjalin bersama dan didukung oleh orang-orang biasa – yang sering dilupakan banya orang – yang tidak muncul dalam berita utama surat kabar dan majalah atau di panggung besar pertunjukan paling anyar, tetapi mereka yang tanpa keraguan pada hari-hari ini menuliskan peristiwa-peristiwa penting dalam zaman kita: para dokter, perawat, karyawan supermarket, petugas kebersihan, pengasuh, penyedia transportasi, penegak hukum, sukarelawan, pastor/imam, para religius laki-laki maupun perempuan, dan banyak lagi lainnya yang telah mengerti bahwa tidak seorang pun dapat mencapai keselamatan hanya dengan diri sendiri. Dalam wajah yang menghadapi begitu banyak penderitaan, di mana perkembangan otentik dari bangsa kami yang terbebani, kita mengalami doa imami Yesus: “Supaya mereka semua menjadi satu” (Yohanes 17:21). Berapa banyak orang setiap hari yang berlatih dalam kesabaran dan menawarkan harapan, berusaha untuk tidak menabur kepanikan melainkan berbagi tanggung jawab. Sudah berapa banyak ayah, ibu, kakek, nenek, dan guru yang menunjukkan kepada anak-anak kita, dalam gerakan kecil sehari-hari, bagaimana menghadapi dan mengatasi krisis dengan menyesuaikan rutinitas mereka, melayangkan pandangan mereka dan menguatkan hidup dalam doa. Berapa banyak mereka yang berdoa, mempersembahkan diri dan menjadi perantara untuk kebaikan bagi semua. Doa dan pelayanan yang tenang: ini adalah senjata kemenangan kita.
“Mengapa kamu begitu takut? Apakah engkau tidak memiliki iman?” Iman dimulai ketika kita menyadari bahwa kita membutuhkan keselamatan. Kita tidak mandiri, tidak bisa sendirian; jika hanya diri kita sendiri (perahu) kita tenggelam: kita membutuhkan Tuhan, bagaikan navigator kuno yang membutuhkan bintang-bintang. Marilah kita mengundang Yesus ke dalam perahu kehidupan kita. Mari kita serahkan ketakutan kita kepadaNya sehingga Dia bisa menaklukkan berbagai ketakutan itu. Seperti para murid, kita akan mengalami bahwa bersama Yesus di atas perahu, perahu kita tidak akan karam. Sebab inilah kekuatan Tuhan Allah: mengubah segala sesuatu yang terjadi pada kita menjadi hal yang baik, bahkan sekalipun hal yang buruk. Dia membawa kedamaian dalam badai hidup kita, karena bersama Tuhan hidup tidak pernah mati.
Tuhan Allah meminta kita dan, di tengah-tengah badai kita, Ia mengundang kita untuk bangun kembali dan mengaktifkan solidaritas dalam tindakan nyata dan harapan yang mampu memberikan soliditas/kekuatan, dukungan, dan makna pada saat-saat ini ketika segala sesuatu tampaknya karam. Tuhan bangun untuk membangkitkan dan menghidupkan kembali iman Paskah kami. Kita memiliki jangkar: melalui salibNya kita telah diselamatkan. Kita memiliki kemudi: melalui salibNya kita telah ditebus. Kita memiliki harapan: melalui salibNya kita telah disembuhkan dan dipeluk sehingga tidak ada hal apapun dan tidak seorang pun dapat memisahkan kita dari cinta penebusanNya. Di tengah keterasingan ketika kita menderita karena kurangnya kasih sayang dan perjumpaan, dan kita mengalami kehilangan terhadap berbagai hal, marilah kita sekali lagi mendengarkan pernyataan yang menyelamatkan kita: Dia bangkit dan hidup di samping kita. Tuhan menantang kita dari salibNya untuk menemukan kembali kehidupan yang menanti kita, untuk memandang mereka yang melihat kita, untuk menguatkan, mengenali dan memelihara rahmat yang hidup di dalam diri kita. Marlah kita tidak memadamkan nyala api yang pudar nyalanya (lih. Yes 42: 3) yang tidak pernah goyah, dan marilah kita membiarkan harapan hidup kembali.
Merangkul salibnya berarti menemukan keberanian untuk merangkul semua kontradiksi sekarang ini, meninggalkan sejenak kecemasan kita tentang kekuasaan dan kepemilikan harta untuk memberi ruang pada kreativitas yang hanya dapat ditimbulkan oleh Roh. Itu berarti menemukan keberanian untuk membuka ruang di mana semua orang dapat merasa terpanggil dan membiarkan bentuk-bentuk baru keramahan, persaudaraan, dan solidaritas. Dalam salib-Nya kita telah diselamatkan untuk menyambut harapan dan membiarkan salibNya itu menguatkan dan mendukung semua langkah dan cara yang memungkinkan untuk dapat membantu menjaga diri kita dan orang lain aman serta terjamin. Merangkul Tuhan berarti merangkul harapan: itulah kekuatan iman, yang membebaskan kita dari rasa takut dan yang memberi kita harapan.
“Mengapa kamu begitu takut? Apakah engkau tidak memiliki iman?” Saudara-saudari yang terkasih, dari tempat ini, yang menceritakan tentang iman Santo Petrus begitu kuat, malam ini, saya hendak mempercayakan Anda semua kepada Tuhan, demi kesehatan umat manusia, melalui perantaraan Bunda Maria dan sang Bintang Laut yang bergelora. Dari barisan tiang pilar (Basilika St. Petrus) yang merangkul Roma dan seluruh dunia ini, berkat Tuhan turun atas kalian bagaikan pelukan penghiburan. Tuhan, berkatilah dunia, berikanlah kesehatan bagi tubuh kami dan hiburlah hati kami. Engkau meminta kami untuk tidak takut. Namun iman kami lemah dan kami takut. Akan tetapi, Engkau, Tuhan, janganlah tinggalkan kami di bawah kuasa badai. Katakan lagi kepada kami: “Janganlah kamu takut” (Mat 28: 5). Dan kami, bersama-sama dengan Petrus, “kami menyerahkan segala kekuatiran kami padaMu, sebab Engkaulah yang memelihara kami” (bdk. 1 Pet 5: 7).
==========================================================================
Homili Bapa Paus Fransiskus ini diterjemahkan oleh Pastor Postinus Gulö, OSC artikel https://postinus.wordpress.com/2020/03/28/homili-bapa-suci-paus-fransiskus-dalam-doa-pemberian-berkat-urbi-et-orbi-dan-indulgensi-penuh-jumat-27-maret-2020-pkl-18-waktu-italia/?fbclid=IwAR26k6r4lgxFOq9sJ8x7KaWDsnQrm3hMpcHA6wEk8UuKnQmxEzJs2HgYkO8
Sumber resmi Vatikan:
https://www.vaticannews.va/it/papa/news/2020-03/papa-francesco-omelia-testo-integrale-preghiera-pandemia.html
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/homilies/2020/documents/papa-francesco_20200327_omelia-epidemia.html
kami juga membaca versi Bahasa Inggrisnya:
https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-03/urbi-et-orbi-pope-coronavirus-prayer-blessing.html
